Hoor , Israël ! de Heere , onze God , is een enig Heere !

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְיָ אֱלָהָנָא יְיָ חָד

וַהֲוָה כֵּיוַן דְּמָטָא זִימְנֵיהּ דְּיַעֲקב אָבוּנָן לְמִתְכַּנְשָׁא מִגּוֹ עַלְמָא הֲוָה מִסְתְּפֵי דִלְמָא אִית בִּבְנוֹי פְּסוּלָא קָרָא יַתְהוֹן וְשַׁיְילִינוּן דִּלְמָא אִית בְּלִבְּכוֹן עַקְמָנוּתָא אָתִיבוּ כֻּלְהוֹן כַּחֲדָא וַאֲמָרוּ לֵיהּ שְׁמַע יִשְרָאֵל אָבוּנָן יְיָ אֱלָהָנָא יְיָ חָד עָנֵי יַעֲקב וַאֲמַר בְּרִיךְ שׁוּם יְקָרֵיהּ לְעָלְמֵי עַלְמִין

Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

Audi, Israël : Dominus Deus noster, Dominus unus est.

Höre, Israel, der HErr, unser GOtt, ist ein einiger HErr.

Hear, Israel: Yahweh is our God; Yahweh is one.

You Israelite people, listen! Only Yahweh is our God.

Hear, Israel : The LORD is our God . The LORD is one .

Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:

Hear, Israel: Jehovah our God is one Jehovah;

`Hear, O Israel, Jehovah our God is one Jehovah;

HEAR, O ISRAEL: THE LORD OUR GOD, THE LORD IS ONE.